Translate

wtorek, 7 lutego 2023

#391 - POSIŁEK SMAKOSZA - STEGDE SILK

 No tak. Niektórzy z nas wypatrują już wiosny.W mediach pojawiają się zajawki o tym że bociany z Południowej Afryki już wyruszyły w drogę, by za niedługo zadomowić się w swych starych domostwach na Polskich wsiach. Niestety za oknami chłód, gdzie nie gdzie śnieg ale niektórym marzy się Wielkanoc i wielkanocna wyżerka. Niestety w polskim wydaniu wielkanocne posiłki są raczej ciężkie, trudno strawne i raczej niezbyt zdrowe. 

Kiedyś podczas pobytu w Danii poczęstowano mnie tradycyjną duńską potrawą wielkanocną. Jakże inną od tego co serwowane jest na świąteczny stół w Polsce. Nazywa się STEGTE SILK co można przetłumaczyć jako SMAŻONY JEDWAB.

 Jest to smażony śledź w glazurze octowej. Jest naprawdę pyszny na chlebie żytnim z krążkami cebulowymi, pokrojonymi w kostkę jabłkami i odrobiną trybuli. Danie należy przygotować na kilka dni przed podaniem, ponieważ pyszne smażone śledzie będą jeszcze lepsze, jeśli pozwolimy im wydobyć smak z dodanych przypraw. Smażony śledź w occie to klasyka w okresie świątecznym na świąteczny obiad i na wielkanocny stół.

 

 Stegte sild med æbledressing - Nem Opskrift fra Arla | Arla 

BĘDZIEMY POTRZEBOWALI

  • 500 g filetu śledziowego  Сельдь пряная домашнего посола – кулинарный рецепт
  • 0,5  drobno starta skórka  ekologicznej cytryny, CYTRYNY EUROPA BIO (100g) | Sklep Organiczny Raj
  • 2 łyżki musztardy francuskiej Przepis na sos z musztardy francuskiej. Dodatki | Dzień Dobry TVN - Dzień  Dobry TVN
  • 1 łyżeczka kopru,  może być suszony   Koperek. Koper ogrodowy – właściwości i zastosowanie
  • 1 dl mąki żytniej MĄKA ŻYTNIA 1400 ''KŁOS-POL'' 1KG (K4) - Mąki, kasze, otręby, dodatki  piekarskie - sklep internetowy młynu Kłos-Pol Krzeszów
  • 4 dl octu jabłkowego  Due Vittorie Aceto di Mele ocet jabłkowy 500 ml
  • 400 g cukru  Cukier rafinowany i jego szkodliwość - Gotujmy.pl
  • 1 dl musu jabłkowego
  • 1 l wody mineralnej  DUŃSKA WODA MINERALNA KRUSMOLLE KILDE - 800ml - 1897105082 - oficjalne  archiwum Allegro
  • 5 całych goździków  Goździki (przyprawa): właściwości zdrowotne goździków oraz zastosowanie 
  • 10 ziaren pieprzu  Pieprz czarny - ziarnisty - całe owoce - Aromatika
  • 1 cebulaCebula a wątroba - jakie ma właściwości? Jak ją stosować? - Recepta.pl
  • 1 łyżeczka masła, do smażenia  LURPAK DUŃSKIE MASŁO 200G
  • sól  main product photo
  • pieprz czarny, świeżo zmielony      Pieprz czarny mielony - Eukana                                                                                                                                              1 Podajemy z ciemnym chleb żytnim,  masłem oczywiście świeżym i najlepej duńskim do chleba. Dodatkowo z czerwoną cebulą,pkrojoną w krążki i jabłkiem pokrojonym w kostkę. To wszystko posypujemy garścią trybuli.

 Ja to robię tak

Śledzie sprawiamy. Odcinamy płetwę grzbietową filetów śledziowych, jeśli ta nie została wcześniej usunięta. Mieszamy razem drobno startą skórkę z cytryny, musztardę i koperek, smarujemy wnętrze śledzia i zamkamy. Mieszamy mąkę żytnią z solą i pieprzem i w tym panierujemy filety śledziowe. Smażymy filety śledziowe na patelni z masłem, na średnim ogniu, z każdej strony, aż będą złotobrązowe. 
 
Ocet, cukier, wodę, goździki, ziele angielskie i ziarna pieprzu wkładamy do rondla i gotujemy, aż cukier się rozpuści. Zdejmijemy patelnię z ognia i czekamy aż ostygnie do temperatury pokojowej. Układamy smażone śledzie i pokrojoną w plasterki cebulę w pojemniku z pokrywką. Zalewamy marynatą, przykrywamy i przechowujemy w lodówce przez co najmniej 1 dzień, a najlepiej dłużej przed podaniem.

Ovnstegte sild med æblesirup - nøglehulsmærket opskrift | meny 

Możemy je również podawać do młodych gotowanych ziemniaków. Bardzo do tej potrawy smakuje dobre duńskie piwo a nawet kieliszeczek dobrej duńskiej Akvavity

Akvavit – Wikipedia, wolna encyklopedia

BIBLIOGRAFIA

https://www.valdemarsro.dk/stegte-sild/

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz